というのは、日本語で「大学入学試験の順調な受験を祈ります！」という意味です。これは、受験生に対するエールや応援メッセージとして使われます。

直訳すると「大学入学試験の順調な受験を祈ります！」となりますが、自然な日本語にすると「大学入試が順調に進みますように！」や「大学入試がうまくいきますように祈っています！」などが適切です。