车险无法结案可能会对以下方面产生影响：

对保险公司的影响：保险公司无法结案，可能会影响保险公司的声誉和信誉，导致保险公司失去客户信任，影响保险公司的业务发展。

对车主的影响：如果车险无法结案，车主可能会面临赔偿问题，这可能会对车主的生活和生产造成影响。

对维修厂的影响：如果车险无法结案，维修厂可能会面临赔偿问题，这可能会影响维修厂的声誉和信誉，导致维修厂失去客户信任。

所以，保险公司和维修厂应该积极与车主沟通，解决车险问题，以避免对各方产生不良影响。