是的，退租合同原件需要交回给房东。合同是租赁双方之间的法律文书，退租合同是租赁关系终止的重要证明。退还合同原件可以保证房东在维权时有充分的证据，同时也有助于租户避免可能发生的不必要的纠纷。因此，在退租时租户应当认真审核退租合同，并将原件及时交回给房东。