根据中国的相关法律法规，退休人员在退休后可以申请提取住房公积金账户内的余额，但具体是否可以在退休当月提取，可能因不同的地区和具体的规定而有所不同。一般而言，退休人员可以在退休后的一个月内，到其所在的住房公积金管理中心或银行网点申请提取公积金。

需要注意的是，提取公积金时需要出示相关的身份证明、银行卡和退休证等材料，并按照规定填写申请表格进行申请。此外，住房公积金的提取规定也是不断变化的，建议您查阅当地的住房公积金管理规定或者咨询您所在地的住房公积金管理中心或银行网点，以获取更准确的信息和指导。