可以尝试以下几种方法来洗掉白色棉衣服被染的黄色。

首先，可以用漂白剂来处理，将白色棉衣放入加有漂白剂的水中浸泡，然后用清水冲洗干净。

其次，可以使用柠檬汁或白酒浸泡，然后再用清水冲洗干净。

最后，可以使用白醋来处理，在温水中加入适量白醋浸泡，然后再用清水冲洗，这些方法都可以有效地去除白色棉衣被染的黄色，还可以保持其原有的色彩和光泽。