对于3米5的客厅，一个圆茶几的合适尺寸应该在80-100厘米左右。这个尺寸不会太小而显得局促，也不会太大而占用过多空间。在选择具体尺寸时还应根据客厅的家具和布局来考虑，避免与其他家具碰撞或造成视觉上的不协调。此外，还应考虑茶几的高度，一般在45-50厘米之间。最重要的是，要根据个人对家居风格和舒适度的喜好进行选择。