市夜晚旅游景点推荐如下：

东江湖景区。欣赏湖光山色和壮丽的山水风光，适合夜游。

莽山五指峰景区。雾锁奇峰显仙境，感受神秘而壮丽的自然景观。

高椅岭旅游区。欣赏丹霞地貌和山水风光，适合夜游。

仰天湖大草原景区。欣赏草原和星空，体验草原风情。

裕后街。这里是郴州历史文化的缩影，可以感受湘南古民居和民俗文化，品尝民间小吃，体验当地特色。

北湖公园。欣赏美丽的夜景和喷泉表演，享受轻松的氛围。

夜游翠江。在游船上欣赏翠江两岸的夜景，领略城市风貌。

爱莲湖畔夜景。欣赏美丽的夜景和喷泉表演，感受浪漫的气息。

濂溪书院夜读。体验古代学堂的读书氛围和文化气息。

郴州长卷非遗文化夜市。了解和感受郴州的非物质文化遗产。

和平夜市。品尝各种美食和小吃，享受热闹的夜生活。

以上是郴州市夜晚值得游览的一些景点，每个景点都有其独特的魅力和特色，您可以根据自己的兴趣和时间安排进行选择。