要给 09 款别克凯越添加机油，你可以按照以下步骤进行操作：

1.准备好适合的机油和工具，如漏斗、扳手等。

2.打开引擎盖，找到机油加注口。

3.将漏斗插入机油加注口，小心地倒入适量的机油。

4.检查机油液位，确保机油液位在正常范围内。

5.关闭引擎盖，启动发动机</a>，让其运转几分钟，然后再次检查机油液位。

需要注意的是，在添加机油时，应该使用适合车辆的机油，并遵循车辆制造商的建议和规定。如果你不确定如何添加机油，建议你咨询专业的汽车维修人员或相关机构，以获得更专业的帮助。