如果您的孩子被确诊为抑郁症，需要休学治疗，您需要按照以下步骤办理：

- 咨询学校：首先，您需要与孩子所在的学校联系，告知他们孩子的病情和休学的原因。学校会告诉您需要提供哪些材料和手续。

- 申请休学：根据学校的要求，您需要填写休学申请表并提交相关材料，如医生证明、诊断证明等。

- 等待批准：学校会对您的申请进行审核，如果符合规定，会批准您的休学申请。

- 办理手续：一旦获得学校的批准，您需要按照学校的要求办理相关手续，如交还学生证、图书卡等。

需要注意的是，不同地区和学校的具体流程可能会有所不同，您可以先咨询所在地区的教育部门或者学校了解具体的要求和流程。