要在外部访问Jellyfin，需要打开路由器的端口并确保Jellyfin服务器的IP地址是静态的。首先，进入路由器的管理页面，找到端口转发/映射设置，将TCP端口8096和UDP端口1900转发至Jellyfin服务器的内部IP地址，确保启用了UPnP。访问公共IP地址：8096即可。若公共IP是动态的，可以通过域名解析动态更新IP地址。防火墙规则也需要相应修改，确保端口未被阻断，使外网可以访问。

简而言之，只需开启端口映射和防火墙规则并确保公共IP地址可用即可在外网访问Jellyfin。