不能换。

因为美国驾照过期后，就不能再使用或者更新，而根据中国规定，外国驾照需要在有效期内使用并且持有驻华使领馆出具的公证书才能进行换取，因此，美国驾照过期后是无法换取中国驾照的。

如果需要在中国驾驶车辆，建议需要重新考取中国驾照，并遵守中国的交通法规和驾驶标准。