阳澄湖服务区位于江苏省苏州市，地处阳澄湖风景区附近。根据地理位置，阳澄湖服务区应该位于阳澄湖的南边。阳澄湖是中国最大的淡水湖泊，位于太湖流域的中心地带，南部环湖水域较为宽广。因此，阳澄湖服务区南边的可能性更大。如果要前往阳澄湖服务区，建议按照这一方向前行，以便更准确地到达目的地。