根据中国传统的称呼方式，广东小舅子的岳父应该称呼为“岳父”或者“大伯”。当然，具体的称呼方式还要考虑到双方的关系以及文化背景。

如果和岳父关系比较亲近，可以称呼为“爸爸”或者“爷爷”等温馨的称呼方式。

如果是在朋友之间交流，也可以称呼为“老大”、“大哥”等亲切的方式，以示尊重和友谊。总之，称呼方式要适应场合与人情，不要过于随意，以避免引起误会或冒犯。