你可以通过以下几种途径来购买翠林云庄门票：

1. 在翠林云庄的官方网站上购买：许多旅游景点都会有自己的官方网站，你可以在翠林云庄的官方网站上查找门票购买信息，了解门票价格、预订方式等。

2. 在旅行社或在线旅游平台购买：你可以联系当地的旅行社或在一些知名的在线旅游平台搜索翠林云庄门票购买信息。这些平台通常提供方便的在线预订和支付服务。

3. 联系翠林云庄客户服务：你可以通过电话、电子邮件或社交媒体联系翠林云庄的客户服务，咨询门票购买的相关信息，并根据他们提供的指引购买门票。

请注意，在购买门票之前，建议你提前了解翠林云庄的开放时间、门票价格、预订规则以及可能的优惠活动等。如果需要更准确和实时的信息，建议直接联系翠林云庄的相关方或访问其官方网站以获取最新的购票信息。