想要分离电动剪齿轮箱和电机，首先需要拆开它们之间的固定螺钉和紧固卡环等连接件。接着，需要用工具拆下电机和齿轮箱之间的轴套，让它们分离开来。需要注意的是，在拆卸电动剪齿轮箱和电机之前，必须先断开电源和相关电线连接，以避免电击的风险。此外，在拆卸、组装和维护时要仔细操作，以免引起其他问题。