《龙珠改魔人布欧篇》相比原版动画，在以下方面做出了改变：

剧情压缩：魔人布欧篇的剧情被压缩至 39 话，以更快的节奏呈现。

画面提升：采用了最新数码技术重制，使得画面更加清晰。

音乐重制：采用了最新编曲的音乐，更好地配合动画节奏。

台词修正：对于悟空与魔人布欧的战斗、地球防卫军的奋战等重要场面，进行了台词修正，使得情节更加紧凑。

总的来说，《龙珠改魔人布欧篇》在提升画面和音乐质量的同时，也对原版动画进行了修改和调整，使得整个故事更加简洁明了，更好地呈现了悟空与魔人布欧的激烈战斗。