纪晓岚，名昀，字晓岚，别字春帆，道号观弈道人、孤石老人，是清朝政治家、文学家。他的晚年结局如下：

● 嘉庆十年（1805 年），纪晓岚 82 岁时病逝于京城，嘉庆帝御赐碑文“敏而好学可为文，授之以政无不达”，谥号“文达”。

● 纪晓岚去世后，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”，故御赐碑文，谥号“文达”，乡里世称文达公。

● 纪晓岚死后，他的子孙将他的著作和遗物都献给了朝廷，存放在懋勤殿里。

总的来说，纪晓岚在文学和政治方面都有很大的成就，他的晚年也得到了朝廷的尊重和纪念。