要给导航地图添加新修路线，一般需要按照以下步骤操作：

1.在地图软件中找到“编辑地图”或“添加路线”等选项，进入编辑模式。

2.在地图上找到新修路线所在的位置，并在地图上标记出新修路线的起点和终点。

3.根据新修路线的实际情况，选择合适的道路类型和道路属性，并进行细节的编辑调整。

4.确认新修路线的信息和地图标记无误后，保存地图编辑结果，并将其上传至云端或导出到本地。

需要注意的是，添加新修路线需要对地图编辑有一定的了解和技能，同时应当遵守地图服务提供商的相关规定和限制。