当男友说手疼时，可以这样回复：

1. “怎么突然手疼了？你先别动，我这就去找药。”

2. “很疼吗？我一会儿去买瓶红花油给你擦擦。”

3. “怎么这么不小心啊，疼得厉害吗？我带你去看看吧。”

4. “来，我帮你捏一捏，可能就不那么疼了。”

5. “是不是工作太累了？休息一下，喝杯水。”

总之，当男友说手疼时，首先要表达关心和关注，询问具体情况并给予适当的帮助和安慰。