疾病住院等待期30天是指在购买医疗保险后，需要等待30天才能享受保险公司提供的住院医疗保障。这是为了防止购买保险时已经患有疾病的人立即进行住院治疗，从而避免保险欺诈行为。在等待期内，如果发生住院情况，保险公司将不承担相关费用。等待期过后，保险公司将根据保险合同约定提供住院医疗保障。