农夫山泉商标能够注册成功的原因可能有很多，其中可能包括以下几个方面：

商标名称的独特性和显著性：农夫山泉这个商标名称独特、易记，且与其产品——矿泉水有直接的关联，使得消费者能够很容易地将该商标与其产品联系起来。这种显著性和关联性有助于商标在注册过程中得到批准。

商标申请的合规性：农夫山泉在申请商标时，可能遵循了相关的法律法规和规定，如提交了正确的申请材料、满足了商标注册的条件等。这些因素都有助于商标顺利通过审查并获得注册。

没有与已有商标冲突：在商标注册过程中，商标局会进行商标检索，以确保申请的商标不会与已有商标产生冲突。如果农夫山泉在申请商标前进行了充分的检索和分析，确保没有与已有商标相似或冲突的情况，那么这也有助于其商标成功注册。

需要注意的是，每个商标的注册情况都是独特的，具体的注册成功原因可能因情况而异。因此，以上原因仅供参考，并不构成法律建议。