1. 办理退休时职工档案内必不可少的材料包括：身份证、工作单位出具的离退休申请表、离退休人员基本信息表、工资收入证明、社保缴纳证明、医疗保险证明、个人所得税缴纳证明等。

2. 这些材料是必不可少的，因为它们是用来证明退休人员的身份和工作经历，以及相关的福利和待遇的依据。

3. 此外，还可能需要提供其他的材料，如工作单位的证明信、退休金计算表等，具体要求可能因地区和政策而有所不同。

退休时职工档案内的材料是保障退休人员权益的重要文件，确保材料的完备性和准确性对于顺利办理退休手续非常重要。