当一家公司占有另一家公司10%的股份时，通常表示该公司在被投资公司中拥有10%的所有权。这意味着投资公司拥有被投资公司一部分的股权，并可能对被投资公司的决策产生一定程度的影响。

此外，通过持有股份，投资公司也可能会分享被投资公司的利润和资产增值。然而，10%的股权通常不足以控制被投资公司的决策，因为控制权通常需要超过50%的股权。