在古墓丽影9中，从狼窝拿回背包可以通过以下步骤完成：

首先，需要找到狼窝的入口并进入其中，然后避开狼的攻击，找到背包的位置。

接着，需要使用瞄准镜将背包瞄准，并使用弓箭射中背包，使其掉落。

最后，玩家可以直接拾取背包并离开狼窝。需要注意的是，在这个过程中，玩家需要时刻保持警觉，避免狼的攻击，并合理利用游戏中的道具和技能。