购买480ml还是550ml的水杯，取决于您个人的需求和喜好。

如果您希望容量更大，可以选择550ml的水杯，这样可以装更多的水或其他饮料，适合在户外活动或需要长时间补水的情况下使用。

如果您更注重便携性和轻便性，可以选择480ml的水杯，它相对来说更小巧，更适合携带在手提包或背包中，适合日常使用或短时间外出时使用。

因此，您可以根据您的使用场景和个人需求来选择480ml或550ml的水杯。