玉林市的网约车人员证需要到玉林市道路运输管理所进行考试、领证。考试包含道路交通安全法律法规的基础知识和道路驾驶常识等多个方面，考试合格后需要进行身体检查，然后携带相关证件到玉林市道路运输管理所办理网约车人员证。需要提醒的是，持有网约车人员证不代表可以从事网约车业务，还需要根据当地的规定申请相关的网约车平台接入资格。