短发外翻在学校可以通过以下方法来处理：

使用吹风机和梳子：每次洗头后，使用吹风机从上往下吹头发，同时用梳子梳理，使头发更加顺滑并减少外翻的可能。

使用直夹板：如果头发短且外翻，可以使用直夹板将头发拉直。在使用直夹板前，先涂抹一些防热保护喷雾以保护头发免受高温伤害。

使用发胶或发蜡：在头发半干时，可以涂抹一些发胶或发蜡来固定发型，使头发更加服帖并减少外翻。

睡前处理：在睡觉前，可以将头发梳理整齐并用发带或丝巾轻轻包裹住，以减少头发在睡眠中的摩擦和翻动。

避免频繁梳理：频繁梳理头发可能会使头发更加外翻，因此在头发干燥后尽量减少梳理次数。

需要注意的是，每个人的发质和发型不同，因此需要根据自己的情况选择适合自己的方法来处理短发外翻问题。同时，也需要注意保护头发，避免过度使用高温工具或化学产品对头发造成损伤。