根据目前的信息，无法确定50万是否足够支付一年在爱丁堡大学的留学费用。留学费用涵盖学费、生活费、住宿费、书籍费等多个方面。具体费用因个人消费习惯和学校要求而异。建议咨询学校或相关机构获取准确的费用信息，并考虑个人经济状况做出决策。