翡翠的分类可以根据多个维度进行，以下是一些常见的分类方式：

根据颜色分类：翡翠的颜色种类非常丰富，常见的有绿色、白色、黑色、红色、紫色等。绿色翡翠是最受欢迎的品种，根据色调、浓度和纯度等特征可以分为淡绿、深绿、黄绿、蓝绿等。

根据质地分类：翡翠的质地也可以进行分类，常见的有玻璃种、冰种、糯种、豆种等。玻璃种翡翠的质地最为细腻，透光性好，而豆种翡翠则相对较为粗糙，透光性差。

根据透明度分类：翡翠的透明度也可以进行分类，常见的有全透明、半透明、微透明和不透明等。透明度越高，翡翠的价值通常越高。

根据产地分类：翡翠的产地也可以进行分类，主要产地有缅甸、危地马拉、俄罗斯、美国、日本等。不同产地的翡翠品质和特征也有所不同。

了解翡翠的基本常识对于购买和鉴别翡翠非常重要。首先，要选择正规的商家和渠道，避免购买到假货或者次品。其次，要注意观察翡翠的颜色、质地、透明度等方面特征，以及了解产地和品质的区别。此外，要注意翡翠的保养和维护，避免受到损坏或者污染。