新车的号码牌需要通过车管所进行编辑，具体步骤如下：

首先，到车管所办理新车的登记手续，需要准备好相关资料和证件。

其次，填写相关表格并进行申请，车管所会按照规定的程序进行审核和审批。

最后，缴纳相关费用并领取新的号码牌即可。需要注意的是，不同地区的规定和流程可能略有不同，具体操作需依据当地的实际情况进行。