1988年，由北京电视台译制的60集《非凡的公主—希瑞》，开始在全国各地方电视台播出。

该片之所以为中国观众所津津乐道的一个重要原因则要归功于北京电视台精彩绝伦的译制。

郑建初老师所演绎的“希瑞”坚毅果敢而不失风趣柔美，让人如痴如醉，不夸张的说，也许比美国原版希瑞的配音更能体现希瑞的人格魅力。