燕小六是天津话.

佟湘玉、凌腾云、佟石头、佟伯达(湘玉父亲)、姓谢的土匪-陕西话

燕小六、七舅老爷-天津话

白展堂、李大嘴、白三娘-东北话

郭芙蓉、郭蔷薇-福建话、普通话

祝无双-普通话、上海话

吕秀才-普通话为主，也说英语，部分上海话。

慕容嫣-四川话

邢捕头-山东话

扈十娘-南京话

王豆豆-上海话

赛貂蝉、小翠、小米-河南话

辛普森-香港话,也说英语。

包大仁-云南版普通话

123-狗语

杨惠兰，姬无命，姬无病，焦桐卫，展红绫，诸葛孔方，清风，邱小东，江小道，吴守义，金湘玉、殷十三、慕容子：普通话

马卓子-辽宁沈阳话

谢仲达-河南南阳话

韩娟、杜子俊-山东话

白眉-山东话

追风-广东话（不地道）

钱夫人-河北保定话和唐山话的混合话

钱掌柜、雷老五-河北唐山话

小贝说过河北武安话

范大娘-芜湖话

要鱼香肉丝那个-江苏无锡话

柳星雨-镇江话

柳月云-镇江话、普通话