校园平安保险住院确实可以在医院进行。这种保险通常旨在为学生提供在意外或疾病情况下的经济保障，因此，当学生在保险期间内因意外或疾病需要住院治疗时，可以享受到相应的保险待遇。

学生在住院期间，应妥善保留相关的医疗费用发票、住院证明等文件，以便后续向保险公司申请理赔。同时，学生也需要及时向保险公司提出理赔申请，并提供必要的医疗证明文件，如住院病历、费用清单等。

在收到学生的理赔申请后，保险公司会进行严格的审核，核实学生的住院情况和医疗费用。一旦审核通过，保险公司将根据保险合同的约定，对学生产生的医疗费用进行相应的报销。

总之，校园平安保险为学生提供了重要的经济保障，在住院时可以在医院进行，并享受相应的保险待遇。但需要注意的是，具体的保险条款和报销范围可能因不同的保险公司和保险产品而有所差异，因此学生在购买和使用时应仔细阅读保险合同，了解相关条款和规定。