要想在英雄无敌3中成功战胜屠龙英雄紫龙，需要注意以下几点：

首先，提高英雄的等级和技能，选择适合的部队，注重战术策略，利用地形地势和城堡建筑等进行防御和进攻，不断积攒资源，加强后勤保障，掌握好时间节奏，保持冷静和坚定的意志，最后，耐心与毅力是过关的关键。只有综合运用以上策略才能顺利击败紫龙，取得胜利。