财产在法官故意拖延不执行的情况下，不可以随意转让。因为这样做可能会违反法律程序，影响执行效力。如果遇到这种情况，建议寻求法律帮助，如咨询律师或向上级法院反映情况，以维护自己的合法权益。