根据湖北省公安厅出入境管理局的规定，港澳通行证续签需要本人到窗口办理。因为在续签过程中需要进行指纹采集和照相等身份验证程序，所以必须本人到场。如果因特殊原因无法前往，可以委托亲友代办，但需要提供授权委托书和代办人的身份证明等材料。建议您在前往办理之前先咨询当地出入境管理部门的具体规定和要求。