"would" 和 "be going to" 是两种表示将来时态的语法形式,二者在表达意义上有一些不同之处。
1. "Would" + 动词原形,表示将来的意愿或做出某种决定在将来某个时间或某种条件下会发生的可能性比较大,具有推测、建议、请求等强烈语气。例如:I would like to go to the party.(我想参加这个聚会。)He said he wouldn't go to work tomorrow.(他说他明天不去上班。)
2. "Be going to" + 动词原形,表示计划或安排将要发生的事情,表达的意义更加确定和具体,表示有明确的打算。例如:I am going to study abroad next year.(我明年要出国留学。)They are going to open a new store in the downtown.(他们将在市区开一家新店。)
总之,"would" 表达的是偏向于意愿和做某事的想法,而 "be going to" 则表达的是需要做出计划或安排来完成明确的目标或打算。