翼课网历史记录可以通过以下方式查看：

首先，在翼课网个人中心页面，点击“我的”选项卡，然后选择“历史记录”。

在此页面，您可以查看您在过去所做的所有交易记录，包括购买和出售课程、兑换礼品等。

此外，您还可以按照时间、课程类型、操作类型等条件进行筛选和排序，以便更好地查找您需要的记录。