黄尾鲴和翘壳（翘嘴红鲌）是两种不同的鱼类，尽管它们都属于鲤科，但在多个方面存在显著差异。

首先，从外形上来看，黄尾鲴和翘壳的体型和颜色都有所不同。黄尾鲴的身体相对较为修长，呈现出银白色，而黄尾鲴的尾鳍则呈现出明显的黄色，这也是其得名的原因。而翘壳的身体则相对较短，呈现出青灰色，且其嘴巴明显上翘，形成了独特的“翘嘴”特征。

其次，从生活习性上来看，黄尾鲴和翘壳也有所不同。黄尾鲴主要栖息在江河湖泊的中下层，属于底栖性鱼类，以小型无脊椎动物和藻类为食。而翘壳则更加偏向于生活在水体的上层，以鱼类为食，是一种典型的肉食性鱼类。

最后，从经济价值上来看，黄尾鲴和翘壳也各有特点。黄尾鲴的肉质细嫩，味道鲜美，营养丰富，具有一定的经济价值。而翘壳则因为其独特的口感和营养价值，在市场上的价格相对较高，是一种受到消费者喜爱的鱼类。

综上所述，黄尾鲴和翘壳虽然都是鲤科的鱼类，但在外形、生活习性和经济价值等方面都存在显著的差异。因此，它们并不是同一种鱼类，不应该被混淆。