王家坝蓄洪对淮南焦岗湖的影响较小。王家坝蓄洪主要是为了减轻长江流域的洪灾风险，对于淮南焦岗湖的水位影响不大。淮南焦岗湖主要是靠地下水补给，受降雨和地下水位影响较大。因此，王家坝蓄洪对淮南焦岗湖的影响有限。