原文：

昔孟母，择邻处，

子不学，断机杼。

译文：

从前，孟母为了给儿子创造一个良好的成长环境，三迁其家。后来，孟子对学习开始松懈，她的母亲为了教育他，当场将织了一半的布匹剪断，以此告诉儿子半途而废造成的糟糕后果。