根据2023年的学校学平险政策，学校学平险是学校为学生购买的一种保险，旨在保障学生在校期间的意外伤害风险。根据政策规定，学校必须为学生购买学平险，以确保学生在校期间的安全和健康。这是为了保障学生的权益和福利，提供必要的保障措施。因此，学校学平险必须由学校购买，以保障学生的安全和健康。