根据你提供的信息，上交（上海交通大学）3+3教育学硕士培养方案是指本科阶段为3年，硕士阶段为3年的培养方案。具体的培养方案可能会有一些差异，以下是一个可能的3+3教育学硕士培养方案：

本科阶段：

1. 前两年主要学习教育学的基础知识和理论，包括教育学导论、教育心理学、教育社会学等课程。

2. 第三年开始进行专业方向的深入学习，如教育管理、教育技术、教育心理咨询等。

3. 本科阶段结束后，需完成毕业论文或实践项目。

硕士阶段：

1. 前两年继续学习教育学的高级理论和研究方法，包括研究生统计学、教育研究方法等课程。

2. 在专业方向上深化研究，参与教育实地调研和实践经验积累。

3. 借助学术导师的指导，展开独立的研究工作，并完成硕士论文。

4. 最后一年进行实习或参与教育项目，以提升实践能力和专业素养。

需要注意的是，具体的课程设置、学分要求和培养计划可能因学校和院系的不同而有所差异。关于上交教育学硕士的详细培养方案，建议查询上海交通大学教育学院的官方网站或与相关学院的招生办联系获取最准确和最新的信息。