是的，12345可以投诉快递柜投放。如果您发现快递柜投放存在问题，例如位置不合适、选址不当、使用不便等，可以拨打12345市政服务热线进行投诉。

您也可以通过各地政府网站、微信公众号等渠道进行投诉举报，相关部门将进行调查处理。投诉能够提高快递柜服务质量和合理利用公共资源，有利于维护公共利益和市民权益。