1、出生证不可以直接写养父母名字。出生证明上的名字可以不用修改，在上户口的时候修改名字即可。在去派出所报户口时候申报更换名字就可以。孩子出生证代表孩子出生是符合政策的，孩子还没有上户口之前可以更改名字。更改名字以后，以前使用过名字会成为曾用名记录在个人档案之中。

2、法律依据：《中华人民共和国民法典》第一千零九十八条

收养人应当同时具备下列条件：

（一）无子女或者只有一名子女；

（二）有抚养、教育和保护被收养人的能力；

（三）未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；

（四）无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；

（五）年满三十周岁。

二、申请出生证明办理流程是什么

1、按照预约时间到医院出生证窗口排队，领取号牌；

2、提前带好签字笔，按办理号牌的顺序，填写登记表格、领取信息；

3、如果不是母亲亲自来办理，还需要填写的委托书，拿好资料，到2号窗口；

4、在2号窗口核对信息，打印《出生医学证明》；