根据《中华人民共和国土地管理法》，农村集体所有的耕地只能进行承包经营，不允许转让。所以，云南农村的耕地不可以直接转让给同村人。但是可以通过转承包的方式将土地使用权让给他人，但需要经过相关程序和当地政府批准。因此，个人只能通过合法方式承包土地使用权，而不是直接转让。