契弟在粤语中意为“羽翼”，典故来自于古代传说中的鲁班和他的徒弟天师造机，鲁班的儿子被杀，徒弟天师为了报答恩师，设计与制造了可以飞天遁地的神机“奇门遁甲”，而鲁班因此得以成功复仇。

故事中的徒弟被称作“契弟”，后来在粤语中成为比喻得到成功的关键，也就是“有契弟就能翱翔天际”。