《红猪重映原版》是日语对白，并配以意大利语版本的字幕 。该电影最初是在1992年由吉卜力工作室出品，之后在日本本土重新上映过一个英语配音的版本；现在流出的《红猪重映原版》，其实是把这个英语配音的原版再重新剪辑成日本语字幕的一个版本。