"书带流芳"这个成语来自于《诗经》中的一句诗，原文为“维桑与梓，必恭敬止；靡瞻匪父，靡依匪母；维桑与梓，必恭敬止；靡瞻匪兄，靡依匪友。” 这句诗的意思是说，对于父母的恭敬之心，对于兄弟朋友的依赖之情，是无法用言语来表达的。

"书带"是指对书籍的尊敬，"流芳"是流传芳名的意思。因此，“书带流芳”可以理解为，通过书籍传播知识和智慧，留下美好的名声。这个成语通常用来赞美那些通过书籍或者教育来传播知识、启迪后人的人或事。