主要区别在于烹饪方法和口味上的差异。以下是它们之间的主要区别：

烹饪方法：

烤翅：通常是通过烤箱进行烤制，不需要裹粉，直接放在烤盘上进行烤制。1

辣翅：可能是指带有辣味的烤翅，但搜索结果中没有提供具体的烹饪方法或与辣翅相关的详细信息。

口味：

烤翅：一般使用的是烧烤料或者奥尔良腌料，这些调料可以使鸡翅具有独特的风味。

辣翅：则是在烤翅的基础上增加了辣味，可能是通过添加辣椒粉或其他辣味调料来实现。

综上所述，烤翅是一种通过烤箱烤制的菜肴，而辣翅则是烤翅的一种变种，加入了辣味调料。